Het dialectverschil zit 'm in de tong
Onderzoeker: 'We vergelijken welke bewegingen de tong maakt tijdens het spreken'
Het verschil tussen het dialect Gronings en het Limburgs is duidelijk te horen. Maar kun je dat verschil ook zien? Onderzoekers van de Rijksuniversiteit Groningen wel.
De onderzoekers hebben bij mensen uit diverse streken in Nederland sensoren op de tong geplakt om te kijken hoe ze bepaalde woorden uitspreken. Daarin zijn opvallende verschillen te zien.
Verschil in plaatsing van de tong
Zo is er een duidelijk verschil van de plaatsing van de tong. Iemand uit Ter Apel zet de tong meer naar achteren, iemand uit het zuiden van Nederland heeft de tong meer naar voren.
Nederlanders vinden vaak dat ze goed Engels praten, maar die stelling halen de onderzoekers makkelijk onderuit. Mensen die van nature Engels praten en Nederlanders die Engels praten spreken de th duidelijk anders uit, zegt onderzoeker Martijn Wieling.
Faith en fate
Hij geeft het voorbeeld van het verschil tussen de Engelse woorden faith en fate. 'Nederlanders maken dat verschil nauwelijks, bij Engelsen is het echt een ander woord.'
