Wat is het Groningse woord voor plofkip?

© Steven Lilley, Flickr (Bewerkt door RTV Noord)
Door taalnieuwigheden neemt de Dikke Van Dale ieder jaar nieuwe woorden op. Maar hoe zit dat met nieuwe woorden in het Gronings?
In de Groninger week gaat RTV Noord op zoek naar de Groningse vertaling van zeven Nederlandse woorden. Elke dag komt een nieuw woord online.

Wat denk jij?

Het woord van vandaag is: 'plofkip'. Wat is het Groningse woord voor plofkip? Via Facebook of Twitter kan je aan ons later weten hoe jij 'plofkip' in het Gronings zou vertalen.


WhatsAppen in het Gronings: Gleerkwedeltje

Gisteren was het woord '
'. Taaldeskundige Fré Schreiber heeft de verschillende inzendingen via Facebook en Twitter bekeken. Binnengekomen suggesties zijn onder andere: kwedelApp, klets-knoppe, buutsbelproatje, eppie, haandnijskes, watsepm, vriefschaamproat en houwordt?
Volgens Schreiber is de winnaar: gleerkwedeltje. Gleren is smeren, wrijven en kwedeln is dom praten. 'Geweldig woord', aldus Schreiber.