Jans stapt op bij Cincinnati: 'Maandag bleek dat het niet zo maar zou overwaaien' (update)

'We zijn het erover eens dat dit de beste oplossing is voor alle betrokken partijen', meldt FC Cincinnati op de clubwebsite.

Het 'N-woord' is een racistische term voor iemand met een donkere huidskleur. Vanuit de spelersbond werd een klacht ingediend bij de voetbalbond. Jans zelf verklaart dat hij meezong met een liedje.

Jans liet aan de NOS weten dat hij er zelf voor kiest om terug te treden, nadat hij vele gesprekken voerde met het management van de club. 'Het eerste gesprek was op zondag in de namiddag. Daarna had ik al geen goed gevoel', aldus een aangedane Jans.

'De club voerde vervolgens op maandag een gesprek met advocaten en daaruit bleek dat het toch niet zomaar zou overwaaien', vertelt Jans. 'Daarna volgde er een evaluatie tussen mij en de club, dat was heel emotioneel.'

'Ook al zou ik deze strijd winnen en kunnen terugkeren', vervolgt Jans, 'dan nog zou ik het gevoel hebben dat ik niet kan werken in een veilige omgeving en te maken krijgen met een verdeelde kleedkamer. Dan treed ik liever terug, in plaats van te maken te krijgen met allerlei rechtszaken. Dat wilde ik voor zijn.'

'Uit het onderzoek is gebleken dat de spelers mij een open en eerlijke man vinden', vervolgt Jans bij de NOS, 'dat ze begrijpen dat er ook geen kwalijke bedoelingen achter zaten. Maar er zijn toch dingen die in Amerika anders worden gezien dan bijvoorbeeld in Nederland.'