Supercomputer helpt dialecten beter begrijpen

GRONINGEN - De supersnelle computer die de Rijksuniversiteit Groningen onlangs in gebruik nam, kan ook behulpzaam zijn bij het beter begrijpen van dialecten.
Binnen enkele minuten maakt de computer, na razendsnelle berekeningen, een nauwkeurige dialectkaart. Daarop zijn de overeenkomsten en de verschillen tussen dialecten in één oogopslag te zien.
Op het platteland van Groningen en Overijssel bijvoorbeeld, gebruiken mensen vrijwel dezelfde woorden om iets uit te drukken. Dat verklaart wellicht waarom een show van Herman Finkers in Twents dialect, ook in Groningen en Drenthe zeer populair is.
De Faculteit Letteren kan de supercomputer overigens ook gebruiken om een nieuw soort zoekmachine te ontwikkelen. Die machine moet antwoord geven op echte vragen, in plaats van 40.000 hits te geven waar je weinig aan hebt.